styriarte - die steirichen Festspiele - Sujet 2019 "Daphne"_Foto and design by Birgit Mörtl - www.birgitmoertl.com and Posproduction by Philipp Schulz - www.philo.graphics styriarte-Sujet 2019 "Dafne" © Birgit Mörtl - www.birgitmoertl.com - Foto and design
Posproduction by Philipp Schulz - www.philo.graphics
styriarte - die steirichen Festspiele - Sujet 2019 "Daphne"

styriarte 2019

June 21 until July 21, 2019

変身の物語

私たちはみんな、世界が絶えず変化していることを理解しています。私たちの環境は常に変化し続け、私たちの生活も変化し、そして私たち自身も変化し続けています。このような変化は絶え間なくそして永遠に生じるものです。しかしながら、このような変化について、私たちは残念ながらあまり喜ばしくは感じません。私たちはすべてが今までと同じように存在してほしいと思っており、そうすれば周囲で何が起こっているのかを知ることができ、安全であまり心配することなく生活できると考えています。もちろん、これは大変危険な幻想です。なぜなら、私たちは自分の周囲で生じる変化をほとんどまったくといっていいほど制御できないからです。古代の人々はすでにこのことを理解していて、それ以来ずっと信仰や芸術において、世界を絵画や物語の形で記録し、人類の経験を形作ってきました。

過去2000年の間に繰り返し語り継がれてきた、人類史上最も影響力のある芸術作品を1つあげるとすれば、世界の変容を中核的なテーマとしたオウィディウスの変身物語でしょう。このローマの詩人オウィディウスは、混沌から生まれた世界から彼自身の生活に至るまで、まさに完全な世界の歴史を語ってくれます。オウィディウスの語り口はあまりにも生き生きとしたイメージとストーリー性に溢れており、今日に生きる私たちすら魅了してくれます。美しいレダを誘惑するために白鳥に変身したユピテル、アポロンの執拗な求愛から逃れるため月桂樹に変化したダフネ、触れるもの全てを金に変えるミダス… 何世代にもわたり、芸術家たちはこれらの変身物語から受けたインスピレーションを得てさらに物語を語り継ぎ、キャンバスに絵画を描き、石を刻んで彫刻作品を制作し、そしてもちろん音楽作品も作曲しました。2019年のシュティリアルテ音楽祭では、このモチーフを取り上げるとともに、音楽祭自らが変身を遂げることになるでしょう。

もちろん、オウィディウスの変身物語は、特にバロック時代に、その鮮明な心象とストーリー性から、芸術家たちのインスピレーションの源泉となりました。このことから、シュタイアマルク生まれの作曲家ヨハン・ヨーゼフ・フックスが、ダフネのロマンチックな物語をウィーンの宮廷用の音楽に仕立てたことは驚くにはあたりません。2019年のシュティリアルテでも、昨年同様にFux.OPERNFESTを継続します。このイベントは、伝統を感じさせつつも陽気で愉快な祝宴となるでしょう。ビーナスとアドニスの足跡をたどるエッゲンベルク城でのウォーキング、ディアナと狩りに興じるアクタイオンの追跡、エッゲンベルク城でのピクニックとグラーツ郊外での行事など、シュティリアルテ音楽祭では今年も例年同様に新しいコンサート形式を模索し、当時の音楽作品のもつメッセージと作曲家の意図を現代に蘇らせようと試みます。

もちろん、変身のテーマを探索したのはオウィディウスだけではありませんでした。多数の童話や伝説が、鮮やかな心象をともなった、変身の物語を描いています。シュティリアルテ音楽祭では、このような物語を音楽へと変容させていきます。音楽の世界でも変容や変身の概念は存在します。この文脈において、今年のシュティリアルテ音楽祭では西洋音楽史において大変重要な変奏曲集である、ヨハン・セバスティアン・バッハのゴールドベルク変奏曲も取り上げられます。変身のテーマに沿った、たくさんの物語と音楽のおかげで、聴衆のみなさんもきっと演奏会後には変身されていることでしょう。

styriarte Programme

In order to make our website user-friendly and continuously improve it, we use cookies. By continuing to use the website, you agree to the use of cookies. Details